Evolución Fonética del Latín al Español: Ejemplos Clave

Evolución Fonética del Latín al Español: Ejemplos

Cambios Comunes

A continuación, se presentan ejemplos de palabras que ilustran la evolución fonética del latín al español, destacando los fenómenos más frecuentes:

1. Noctem > Nocturno > Noche: Apócope de la -m final, palatización del grupo consonántico ct > ch.
2. Operam > Ópera > Obra: Apócope de la -m final, sonorización de la consonante labial sorda intervocálica p > b, síncopa de la vocal pretónica e.
3. Petram > Apedrear > Piedra: Apócope de la -m final, sonorización de la consonante oclusiva t > d.
4. Plenum > Pleno > Lleno: Apócope de la -m final, apertura de la -u final en o, el grupo consonántico pl- palataliza en ll-.
5. Lactem > Lácteo > Leche: Apócope de la -m final, palatización del grupo consonántico ct > ch, cierre de la vocal a > e.
6. Magistrum > Magisterio > Maestro: Apócope de la -m final, apertura de la u > o, apertura de la vocal tónica i > e, síncopa de la -g- intervocálica.
7. Multum > Multitud > Mucho: Apócope de la -m final, apertura de la u > o, palatización del grupo consonántico intervocálico lt > ch.
8. Mutare > Mutar > Mudar: Apócope de la -e final, sonorización de la oclusiva sorda intervocálica dental t > d.
9. Noctem > Nocturno > Noche: Apócope de la -m final, palatización del grupo consonántico ct > ch. (Este ejemplo es idéntico al número 1).
10. Filium > Filial > Hijo: Apócope de la -m final, apertura de la u > o, fricatización del grupo -li- > j, aspiración de la f- inicial en h-.
11. Flammam > Flamante > Llama: Apócope de la -m final, simplificación de -mn- > -n-, palatización del grupo consonántico fl- > ll-.
12. Laborare > Laborar > Labrador: Apócope de la -e final, síncopa de la -o- pretónica.
13. Delicatum > Delicado > Delgado: Apócope de la -m final, apertura de la u > o, síncopa de la -i- pretónica, sonorización de las oclusivas sordas intervocálicas c > g y t > d.
14. Dominum > Dominar > Dueño: Apócope de la -m final, apertura de la u > o, síncopa de la -i- postónica, el grupo consonántico -mn- palataliza en -ñ-, diptongación de la vocal breve o > ue.
15. Facere > Facer > Hacer: Apócope de la -e átona final, aspiración de la f- inicial > h-.
16. Annum > Anual > Año: Apócope de la -m final, apertura de la u > o, palatización del grupo consonántico -nn- > -ñ-.
17. Aperire > Apertura > Abrir: Apócope de la -e átona final, síncopa de la -e- pretónica, sonorización de la oclusiva sorda intervocálica p > b.
18. Aurum > Aureola > Oro: Apócope de la -m final, apertura de la u átona > o, monoptongación de au > o.
19. Capillum > Capilar > Cabello: Apócope de la -m final, apertura de la u postónica > o, sonorización de la oclusiva sorda intervocálica p > b, apertura de la i > e, palatización de -ll- > ll.
20. Causam > Causa > Cosa: Apócope de la -m final, monoptongación del diptongo au > o.
21. Clavem > Clave > Llave: Apócope de la -m final, palatización de cl- > ll-.

Fenómenos Fonéticos

• Apócope: Pérdida de uno o más sonidos al final de una palabra.
• Palatización: Proceso por el cual un sonido se articula en la región del paladar.
• Sonorización: Transformación de una consonante sorda en sonora.
• Síncopa: Pérdida de un sonido dentro de una palabra.
• Monoptongación: Reducción de un diptongo a una sola vocal.
• Aspiración: Pronunciación de un sonido con una expiración de aire.