Guía completa de gramática francesa: artículos, tiempos verbales y pronombres relativos

El artículo determinado en francés

El artículo indeterminado en francés

Contracciones con las preposiciones à y de

à + le = au

à + les = aux

de + le = du

de + les = des

Artículo Partitivo

du pain (pan)

de la bière (cerveza)

de l'or (oro)

de l'eau (agua)

El pasado reciente y el futuro próximo (Le passé récent et le futur proche)

El presente progresivo (Le présent progressif)

El pasado reciente (Le passé récent)

Presente del verbo Venir de + infinitivo del verbo que queremos conjugar. En español corresponde a Acabar de + infinitivo.

Se utiliza para indicar que una acción acaba de suceder. Es el tiempo verbal pasado que está más cerca del presente.

Ejemplos:

• Je viens de lire un livre très intéressant. (Acabo de leer un libro muy interesante).
• Nous venons de finir ce travail. (Acabamos de terminar este trabajo).

El futuro próximo (Le futur proche)

Se forma con el presente del verbo Aller + infinitivo del verbo que queremos conjugar.

En español corresponde con Ir a + infinitivo.

Se utiliza para indicar una acción futura que se va a realizar inmediatamente. Es una acción que se sitúa antes que la del futuro simple.

Ejemplos:

• Je vais sortir. (Yo voy a salir) (Futuro próximo)
• Je sortirai. (Yo saldré) (Futuro)
• Je vais sortir le chien dans la rue. (Voy a sacar el perro a la calle).
• Vous allez finir les devoirs en trois minutes. (Vais a terminar los deberes en 3 minutos).

Présent Progressif (Gerundio)

Ese tiempo verbal que se usa para hablar de una acción que está sucediendo en el momento en que se habla.

Si la acción está sucediendo en el momento, usas el presente progresivo (también conocido como « Présent continu »). Si la acción es algo habitual, frecuente o general, utilizas el presente simple.

¿Cómo se forma el presente progresivo?

Al parecer en francés no hay una terminación tipo -ando, -endo para esta forma verbal. En cambio se utiliza una estructura muy similar a la del pasado reciente:

Sujeto + verbo ÊTRE conjugado al presente + « en train de » + infinitivo del verbo deseado

Ejemplo:

(Je) (suis) (en train de) (travailler) (Estoy trabajando)

Usos del Pluscuamperfecto y del Pasado compuesto (Passé composé)

Uso del Pluscuamperfecto

-expresar una acción ha terminado en el pasado, antes que pasara otra cosa. Por ello el pluscuamperfecto normalmente se forma junto a otra oración en pasado.

Quand tu es rentré j’avais déjà mis le couvert

Cuando volviste, yo ya había puesto la mesa

Conjugación del pluscuamperfecto

[VERBO AUXILIAR EN IMPERFECTO] + [PARTICIPIO]

Ejemplo de conjugación con "être"

Verbo Significado

j'étais allé yo había ido

tu étais allé tú habías ido

il était allé él había ido

nous étions allés nosotros habíamos ido

vous étiez allés vosotros habíais ido

ils étaient allés ellos habían ido

Concordancia

Con los verbos que tienen el auxiliar "être" tiene que haber concordancia en género y número entre el sujeto y el participio.

-el participio cambia según el sujeto según esta tabla:

Número Masculino Femenino

Singular allé allée

Plural allés allées

Conjugación con "avoir"

La mayoría de los verbos se conjugan con el verbo "avoir". Veamos un ejemplo:

Verbo Significado

j'avais ri yo me había reído

tu avais ri tú te habías reído

il avait ri él se había reído

nous avions ri nosotros nos habíamos reído

vous aviez ri vosotros os habíais reído

ils avaient ri ellos se habían reído

Uso del Pasado Compuesto (El "passé composé")

El "passé composé" es usado para expresar:

Un suceso del pasado que está concluido, un suceso en el pasado que se ha repetido varias ocasiones en el pasado

Conjugación del pasado compuesto

La conjugación del "pasado compuesto" es:

• [VERBO AUXILIAR EN PRESENTE] + participio

J'ai dansé hier Yo bailé ayer

Être como auxiliar

Hay unos pocos verbos que tienen être como auxiliar (son verbos de movimiento o cambio de estado), aquí os mostramos los más importantes: aller (ir), arriver (llegar), descendre (descender), entrer (entrar), monter (escalar), mourir (morir), naître (nacer), partir (partir), sortir (salir), tomber (caer), venir (venir

Ejemplo de conjugación con "être"

Verbo significado

je suis arrivé yo he llegado

tu es arrivé tú has llegado

il est arrivé él ha llegado

nous sommes arrivés nosotros hemos llegado

vous êtes arrivés vosotros habéis llegado

ils sont arrivés ellos han llegado

Concordancia

-tiene que haber concordancia en género y número entre el sujeto y el participio.

Es decir que el participio cambia según el sujeto según esta tabla:

Número Masculino Femenino

Singular arrivé arrivée

Plural arrivés arrivées

Ejemplo de conjugación con "avoir"

Como hemos dicho la mayoría de los verbos se conjugan con el verbo "avoir". Veamos un ejemplo:

Verbo Significado

j'ai fini yo he terminado

tu as fini tú has terminado

il a fini él ha terminado

nous avons fini nosotros hemos terminado

vous avez fini vosotros habéis terminado

ils ont fini ellos han terminado

Pronombres relativos

Sujeto QUI la personne qui est venue

Complemento directo QUE C'est quelq'un que je connais

Complemento precedido de la preposición DE DONT Le garçon dont je te parle

Complemento de lugar y de tiempo OÙ /D'OÙ

Otros complementos precedidos de preposición: à, de, pour, avec... Prep + QUI