Lengua, Idioma, Dialecto y Habla: Diferencias y Ejemplos en España

Diferencias entre Lengua, Idioma, Dialecto y Habla

La lengua es un sistema de signos con una estructura y reglas propias. Se caracteriza por la diferenciación, nivelación y tradición literaria. Es utilizada por los miembros de una comunidad lingüística, ya sea regional, nacional o supranacional.

Idioma: Condiciones

• Diferenciación: El sistema de una lengua debe ser distinto al de otras lenguas.
• Nivelación: Los hablantes tienden a usar el modelo ideal de la lengua.
• Tradición literaria: Se refiere al grado de desarrollo escrito de la lengua.

Dialecto

Un dialecto es una variante geográfica de una lengua. No requiere aprendizaje previo para ser comprendido por los hablantes de la lengua principal. Se referencia a la norma de la lengua de la que depende y, generalmente, carece de una tradición literaria consolidada.

Condiciones del Dialecto

• Subordinación a otra lengua: El hablante de un dialecto conoce y se referencia a la norma de la lengua principal, especialmente en la escritura.
• Escasa nivelación: Los dialectos no suelen estar normalizados, lo que implica la ausencia de una gramática, vocabulario o fonética comunes.
• Ausencia de tradición literaria: Predomina el carácter oral, y no es común el desarrollo de una literatura consistente.

Habla

El habla comprende las variantes regionales o locales que no alcanzan la categoría de dialecto, así como los usos individuales que cada hablante hace de la lengua.

Lenguas de España: Castellano, Catalán, Gallego y Vasco

Lengua Castellana

• Origen: Cantabria, La Rioja, norte de Burgos y sur de Álava.
• Primeras manifestaciones escritas: Siglo X.
• Literatura castellana: Siglo XII.
• Expansión: Unificación de Castilla y Aragón con el matrimonio de los Reyes Católicos, reconquista de Granada y descubrimiento de América.
• Institucionalización: Fundación de la Real Academia Española (RAE) y publicación del diccionario (última versión en 2010).

Lengua Catalana

• Distribución: Cataluña, Islas Baleares, Comunidad Valenciana, nordeste de Aragón, sureste de Francia, Andorra y Alguer (Cerdeña).
• Variantes dialectales: Presenta numerosas variantes.
• Decadencia: Siglos XVI-XVIII, uso principalmente familiar.
• Siglo XX: Represión durante la dictadura franquista.
• Situación actual: Lengua cooficial junto al castellano.

Lengua Gallega

• Distribución: Galicia, norte de León, Zamora y Asturias.
• Origen: Procede del gallego-portugués.
• Siglo XV: Época de mayor riqueza literaria, con las cántigas de la lírica gallego-portuguesa.
• Siglo XX: Primeros autores en gallego.
• Situación actual: Lengua cooficial junto al castellano.

Lengua Vasca (Euskera)

• Distribución: País Vasco, noroeste de Navarra y País Vasco Francés.
• Origen: Desconocido, considerado un enigma lingüístico.
• Siglos XVI y XVII: Traducciones de textos religiosos.
• Siglo XVIII: Primer impulso vasco.
• Situación actual: Lengua cooficial junto al castellano.
• Literatura: Gran impulso a la literatura escrita en vasco.