Orígenes y Redacción de la Biblia: Tradición Oral y Proceso Escritural

Lejos queda la idea de que la Biblia sea un libro homogéneo, escrito por autores ilimitados, sin errores y concebido como sagrado. El estudio de la Biblia, tanto protestante como católico, es una aventura apasionante o, por el contrario, una tarea compleja.

La Tradición Oral como Base de los Textos Bíblicos

Los textos recogidos en la Biblia provienen mayormente de la tradición oral. Las historias, canciones, etc., fueron contadas oralmente antes de ser escritas. La historia del pueblo de Israel, incluyendo el éxodo, fue una tradición oral mantenida durante generaciones, sufriendo cambios y posibles errores en el proceso.

El Proceso de Escritura: Necesidad y Motivaciones

Más adelante, surgió la necesidad de plasmar por escrito lo religioso y cultural del pueblo. La motivación principal fue preservar la tradición, la propia historia, y el deseo de transmitir la identidad a otras personas y generaciones. Se escribieron las historias afectadas por la tradición oral, narrando lo fundamental de la historia del pueblo, con especial interés en el éxodo, el exilio y la monarquía. También se abordaron preguntas sobre la existencia humana, el origen de los pueblos, la cultura y las tradiciones, remontándose hasta los orígenes con Abraham.

Proceso Redaccional de la Biblia

Inicialmente, los primeros textos de la Biblia no tenían la intención de ser sagrados. Tras un largo período de tradición oral y el éxodo, aparecieron textos con contenido moral y religioso. El exilio jugó un papel importante en la transcripción de las tradiciones orales del norte y del sur. La crisis existencial estimuló la redacción.

Etapas de la Redacción Bíblica

La Biblia se redactó gracias a la transcripción de muchas tradiciones orales. En estos textos hubo modificaciones, ampliaciones, divisiones o uniones que formaron libros y, posteriormente, colecciones. Finalmente, todo esto conforma la Biblia. El Nuevo Testamento es más breve en cuanto a redacción que el Antiguo Testamento, pero no por ello es menos complejo.

Inspiración Divina y Autoría Humana

Todo esto nos ayuda a entender que la Biblia no es un dictado de Dios, sino que Dios fue la inspiración de los autores, un concepto fundamental en la fe judía y cristiana.