Phrasal Verbs: Guía Completa con Significados y Ejemplos

Phrasal Verbs en Inglés

A

Back

• Back away: retroceder
• Back off: cortar el paso

Break

• Break away: separarse
• Break down: averiarse
• Break into: introducirse
• Break off: partir
• Break out: estallar
• Break up: separarse

Bring

• Bring up: educar

Call

• Call off: cancelar
• Call on: pasar a ver
• Call up: llamar por teléfono

Carry

• Carry on: continuar

Catch

• Catch on: ponerse de moda

Check

• Check in: facturar
• Check out: pagar y marcharse

Clean

• Clean up: limpiar

Come

• Come across: encontrar
• Come apart: deshacerse
• Come back: regresar
• Come down: bajar
• Come off: desprenderse
• Come on: empezar
• Come up with: proponer

Count

• Count on: contar con

Cut

• Cut down: reducir
• Cut off: aislar

D

Deal

• Deal in: comerciar con
• Deal with: ocuparse

Dress

• Dress up: vestir bien

End

• End up: terminar

F

Feel

• Feel like: apetecer
• Feel up to: sentirse capaz

Figure

• Figure out: comprender

Fill

• Fill in: rellenar

Find

• Find out: descubrir

Fit

• Fit in: encajar

G

Get

• Get ahead: progresar
• Get away: escapar
• Get away with: salirse con la suya
• Get back: volver
• Get by: arreglarselas
• Get down: bajarse
• Get hold of: coger
• Get into: entrar
• Get off: bajar
• Get on: llevarse bien
• Get out of: escaparse
• Get over: reponerse
• Get together: reunir
• Get up: levantarse

Give

• Give away: revelar
• Give back: devolver
• Give in: rendirse
• Give out: repartir
• Give up: dejar

Go

• Go along: ir con
• Go away: irse
• Go back: volver
• Go down: bajar
• Go off: marcharse
• Go on: durar
• Go out: salir
• Go through with: llevar a cabo

Grow

• Grow up: criarse

H

Hang

• Hang out: pasar el rato
• Hang up: colgar

Hold

• Hold on: agarrarse
• Hold up: levantar

K

Keep

• Keep down: reprimir
• Keep off: prohibido
• Keep on: seguir

Kick

• Kick off: expulsar

L

Leave

• Leave out: omitir

Let

• Let down: decepcionar
• Let in: dejar entrar

Live

• Live up to: estar a la altura

Lock

• Lock out: quedarse fuera (sin llave)

Look

• Look after: cuidar a
• Look ahead: mirar al futuro
• Look away: apartar la mirada
• Look back (on): mirar hacia atrás
• Look for: buscar
• Look forward to: esperar con ansia
• Look in on: ir a ver
• Look into: investigar
• Look on: considerar
• Look out: tener cuidado
• Look over: revisar
• Look through: ignorar
• Look up: buscar
• Look up to: admirar

M

Make

• Make for: ir hacia
• Make up: componer

Miss

• Miss out on: desaprovechar

P

Pay

• Pay back: reembolsar
• Pay for: pagar
• Pay off: saldar

Pick

• Pick out: elegir
• Pick up: coger

Point

• Point out: señalar

Put

• Put away: guardar
• Put off: aplazar
• Put on: representar
• Put out: apagar
• Put up: colgar
• Put up with: aguantar

R

Ring

• Ring off: colgar
• Ring up: llamar

Run

• Run after: perseguir
• Run away from: escapar
• Run into: tropezar
• Run off with: llevarse
• Run out (of): quedarse sin
• Run over: atropellar

S

Sell

• Sell out: vender todas las entradas

Serve

• Serve on: ser miembro de

Set

• Set off: ponerse en camino

Show

• Show up: aparecer

Sign

• Sign up: registrarse

Stand

• Stand for: significar
• Stand out: destacar
• Stand up: ponerse de pie
• Stand up for: defender

Stop

• Stop by: pasarse por

Switch

• Switch off: apagar
• Switch on: encender

T

Take

• Take after: parecerse a
• Take away: quitar
• Take back: retractarse
• Take down: apuntar
• Take off: despegar
• Take out: sacar
• Take over: reemplazar
• Take part in: participar
• Take up: empezar a hacer

Tip

• Tip over: volcar

Try

• Try on: probarse

Tune

• Tune in: sintonizar

Turn

• Turn around: dar la vuelta
• Turn back: volver
• Turn down: bajar
• Turn into: convertir en
• Turn off: apagar
• Turn on: encender
• Turn out: apagar
• Turn over: dar la vuelta
• Turn up: subir

W

Wake

• Wake up: despertar

Work

• Work out: entender

Write

• Write down: apuntar