Preposiciones y Verbos Seguidos de Gerundio o Infinitivo en Inglés

Explora las preposiciones y los verbos seguidos de gerundio o infinitivo en inglés. A continuación, se detallan las categorías y ejemplos clave:

Preposiciones en Inglés

Preposiciones de Lugar

Las preposiciones de lugar indican la posición o ubicación de algo en relación con otra cosa. Aquí tienes una lista de las más comunes:

• ABOVE (encima de, sobre, arriba)
• ACROSS (a lo ancho de, a través de, al otro lado de)
• ALONG (a lo largo de)
• AROUND (alrededor de, cerca de, por)
• AGAINST (contra, en contra de)
• AT (en)
• BEHIND (detrás, detrás de)
• BELOW (debajo de)
• BENEATH (bajo, debajo de)
• BY (al lado de, junto a)
• CLOSE TO (cerca de)
• IN (en, dentro de)
• IN FRONT OF (enfrente de)
• INSIDE (dentro de, en)
• NEAR (cerca de)
• ON (sobre, en, encima de)
• UPON (sobre, en, encima de)
• ON TOP OF (encima de, sobre, arriba de)
• OPPOSITE (enfrente de, frente a)
• OUTSIDE (afuera, fuera, fuera de)
• OVER (encima de, sobre)
• ROUND (alrededor de, en torno a, por)
• UNDER (debajo de, bajo)
• UNDERNEATH (bajo, debajo de)

Preposiciones de Tiempo

Las preposiciones de tiempo indican cuándo ocurre algo. Aquí tienes una lista:

• ABOUT (aproximadamente, alrededor de)
• AFTER (después de)
• AROUND (aproximadamente, alrededor de)
• AS FROM/AS OF (a partir de)
• BEFORE (antes de)
• DURING (durante)
• FOR (durante, por)
• FROM... TO / UNTIL... (desde...hasta...)
• OVER (durante)
• PAST (pasado)
• BETWEEN... AND... (entre...y...)
• SINCE (desde)
• THROUGHOUT (durante todo)
• TO (para, hacia)
• UNTIL (hasta)
• WITHIN (entre, en no más de)

Preposiciones de Dirección / Movimiento

Las preposiciones de dirección/movimiento indican hacia dónde se dirige o se mueve algo. Aquí tienes una lista:

• ACROSS (a través de, cruzando)
• AFTER (después de, detrás de, tras)
• ALONG (a lo largo de, por)
• AROUND (alrededor de, por)
• AWAY FROM (fuera de, alejándose de)
• BY (por, cerca de, junto a)
• DOWN (por, hacia abajo)
• INTO (dentro de, al, hacia adentro)
• PAST (más allá de, por delante de)
• OFF (de, fuera de)
• ON/ONTO (sobre, al)
• OUT OF (de, afuera de, fuera de)
• OVER (sobre, por encima de)
• TO (hacia)
• FROM (de, desde)
• THROUGH (a través de)
• TOWARD/S (hacia)
• UNDER (debajo de, bajo)
• UP (por, hacia arriba)

Gerundio e Infinitivo

Algunos verbos en inglés pueden ir seguidos de un gerundio (verbo terminado en -ing) o un infinitivo (verbo precedido por 'to'). A veces, el significado cambia dependiendo de cuál se use.

Verbos Seguidos de Gerundio

Estos verbos van seguidos *siempre* de gerundio:

• enjoy (disfrutar)
• fancy (gustar)
• discuss (discutir)
• dislike (no gustar)
• finish (terminar)
• suggest (sugerir)
• recommend (recomendar)
• keep (mantener)
• avoid (evitar)
• Continue (Continuar)
• deny (negar)
• detest (detestar)
• hate (odiar)
• like (gustar)
• love (amar)
• miss (extrañar)
• prefer (preferir)
• Can't help (no poder evitar)
• can't stand (no poder soportar)
• feel like (apetecer)
• don't mind (no importar)
• it's no use (ser inútil)
• look forward to (estar deseando)
• spend (time) (pasar el tiempo)

El gerundio también se usa:

• Después de preposiciones.
• Como sujeto de la oración.

Casos especiales de Remember, Forget y Stop con gerundio:

• Remember + gerund: Recordar algo que *ya ha sucedido*.
• Forget + gerund: Olvidar algo que *ya has hecho*.
• Stop + gerund: Parar una acción *de forma definitiva o en ese momento*.

Verbos Seguidos de Infinitivo

Estos verbos van seguidos *siempre* de infinitivo:

• Agree (acordar)
• appear (parecer)
• seem (parecer)
• choose (elegir)
• decide (decidir)
• expect (esperar)
• hope (esperar)
• learn (aprender)
• plan (planear)
• promise (prometer)
• refuse (rechazar)
• want (querer)
• wish (desear)
• manage (arreglárselas)
• ask (preguntar)
• decide (decidir)
• help (ayudar)
• would like (gustaría)

El infinitivo también se usa:

• Después de muchos adjetivos y adverbios.

Casos especiales de Remember, Forget y Stop con infinitivo:

• Remember + to + infinitive: Recordar algo *que tienes que hacer* (y normalmente lo haces).
• Forget + to + infinitive: Olvidar hacer algo *que tenías que hacer*.
• Stop + to + infinitive: Dejar de hacer algo *para hacer otra cosa* (el verbo en infinitivo).

Verbos Seguidos de Infinitivo SIN 'to'

Algunos verbos van seguidos de infinitivo, pero *sin* la preposición 'to':

• Después de verbos modales (can, could, should, must, etc.).
• Después de 'let', 'make' y, a veces, 'help'.