Tipos de artículos en francés: Definidos, Indefinidos y Partitivos

Los artículos en francés: Definidos, Indefinidos y Partitivos

Como en castellano, el artículo en francés puede ser de clase definido o indefinido. Además, en francés existe el artículo partitivo.

Género: masculino / femenino

Número: singular / plural

Tabla comparativa de artículos definidos e indefinidos

Artículos definidos: Formas

Notas sobre los artículos definidos

• La forma L’ del artículo definido se utiliza para determinar los sustantivos que comienzan por vocal o h muda. Ejemplos: l’avion /lavion/, l’heure /lœr/
• El francés sólo tiene una forma de artículo definido masculino y femenino para el plural. Ejemplos: les avions /lezavjɔ̃/, les heures /lezœr/
• Los nombres de los países casi siempre están determinados por el artículo definido. Ejemplos: Le Venezuela /ləvɛnezuela/, La Roumanie /larumani/, L’Italie /litali/, Les États-Unis /lezetazuni/

Artículos indefinidos

Notas sobre los artículos indefinidos

• La forma plural DES del artículo indefinido se utiliza para determinar los sustantivos masculinos y femeninos en plural. Ejemplos: Vous voulez des disques?, Il a des amies?
• En castellano, la forma plural del artículo indefinido se omite a menudo. Ejemplos: ¿Quiere usted (unos) discos?, ¿Él tiene (unas) amigas?
• En la oración negativa francesa, no se utiliza el artículo indefinido, los sustantivos se determinan con la preposición DE. Ejemplos: Il n’a pas de livres, Je n’ai pas de voiture.
• En castellano, la forma plural del artículo indefinido igualmente se omite a menudo en la forma negativa. Ejemplos: No tiene (unos) libros, No tengo (un) carro.

Artículos partitivos

Notas sobre los artículos partitivos

• El artículo partitivo no tiene equivalente en castellano.
• El artículo partitivo acompaña a un sustantivo no contable para indicar una cantidad o una parte del mismo. Ejemplos: Il prend du café, Avez-vous de la patience?, Elle boit de l’eau.
• Después de una negación, no se utiliza el artículo partitivo, los sustantivos se determinan con la preposición DE. Ejemplos: Elle a de la mémoire /ɛladlamemwaʀ/, Elle n’a pas de mémoire /ɛlnapadememwaʀ/.

Contracción de los artículos

En francés, la contracción de los artículos se hace con las preposiciones à y de y los artículos determinados masculinos le y les.

Formas de la contracción

Las contracciones singulares au y du corresponden a las contracciones singulares al y del del castellano.

Cuando los sustantivos comienzan por una vocal o h muda, las preposiciones no se contraen con los artículos determinados:

• Singular: À + L’
• Plural: DE + L’

Cuando los sustantivos tienen género femenino, no hay contracción de los artículos determinados.

• Singular: À + LA
• Plural: DE + LA

Ejemplos de contracción de artículos

Sustantivos masculinos

• au château /oʃɑto/ - aux châteaux /oʃɑto/
• du château /dyʃɑto/ - des châteaux /deʃɑto/

Sustantivos femeninos

• à la galerie - aux galeries
• de la galerie - des galeries

Sustantivos masculinos (vocal y h muda)

• à l’aéroport - aux aéroports
• de l’aéroport - des aéroports

Sustantivos femeninos (vocal y h muda)

• à l’île - aux îles
• de l’île - des îles

Cuadro resumen de los artículos franceses