Filosofia Islàmica i Jueva Medieval: Influència i Interpretació
Clasificado en Religión
Escrito el en catalán con un tamaño de 2,5 KB
Filosofia Musulmana
Transmissió del Pensament Grec
Translatio del grec a l'àrab. Segle VI-VII: Atenes es trasllada cap a Orient (Síria, Pèrsia) fins a Bagdad. Segle VIII: les traduccions àrabs arriben al sud d'Europa (Itàlia, Toledo, Ripoll), centres de traducció amb enfocament en el sentit. Traducció del grec al llatí: literal, amb pèrdua del sentit original. Tomàs d'Aquino (segle XIII) identifica el problema.
Edat Medieval a Europa
No hi ha universitats fins a l'arribada del contingut aristotèlic traduït de l'àrab, amb interpretació musulmana neoplatònica (Plotí). Filosofia àrab (segles IX-XII): Avicenna (concordança fe i raó). Averrois (Orient): llenguatge filosòfic i teològic diferents, expressen una mateixa realitat (... Continuar leyendo "Filosofia Islàmica i Jueva Medieval: Influència i Interpretació" »