Llistat de Locucions Llatines

Locucions llatines i el seu significat

Locucions usuals

Accèssit: s'ha acostat (al primer lloc).

Addenda: cosa que cal afegir.

Àlies: (dit) d'una altra manera.

Alter ego: l'altre jo.

Esnob: sense noblesa.

Ex-libris: aquest és un dels llibres de (nom del propietari).

Lapsus: equivocació en parlar.

Maremàgnum: mar gran.

Ínterim: transició d'una situació a una altra.

Memoràndum: allò que cal recordar, un escrit.

Plus: més.

Postdata: (paraules escrites) després de la data.

Quid: el què, fent referència al punt clau del tema.

Quòrum: dels quals.

Rictus: un riure forçat.

Súmmum: el punt més alt possible d'una cosa.

Vis còmica: força còmica, és sinònim de capacitat de fer riure.

Ultimàtum: acabat el termini.

Casus belli: ocasió de guerra.

Conditio sine qua non: condició sense la qual no (es pot donar el condicionat). Condició indispensable o d'obligat compliment.

Modus operandi: manera d'obrar.

Modus vivendi: manera de viure.

Opera prima: primer treball.

Primus inter pares: primer entre iguals.

Quid pro quo: una cosa per altra.

Rara avis: poc freqüent per les seves especials característiques.

Statu quo: en l'estat en què (estaven les coses abans de la guerra).

Vox populi: veu del poble, rumor popular.

Locucions amb la preposició "A"

A posteriori: a partir del que és després.

A priori: a partir d'allò que és abans.

Ab illo tempore: des d'aquell temps.

A. m. (ante meridiem): abans del migdia.

Locucions amb la preposició "In"

In articulo mortis: en el moment de la mort.

In extremis: en els últims moments.

In fraganti (d'in flagranti): en el moment de cometre el delicte.

In albis: en blanc.

In crescendo: en augment.

In extenso: en extens.

In mente: en ment.

In situ: en el lloc.

In vitro: en el vidre (referint-se a experiments de laboratori).

In vivo: en l'organisme viu.

Altres locucions

Ipso facto: en l'acte mateix, en el mateix moment.

P. m. (post meridiem): després del migdia.

Sine die: sense un dia concret.

Ad hoc: per a això.

Ad nauseam: fins a l'avorriment.

Bis: dues vegades, per segona vegada.

Ex aequo: amb igual mèrit.

Lato sensu: en sentit ampli.

Motu proprio: per iniciativa pròpia.

Sic: així.

Stricto sensu: en sentit estricte.

Volens nolens: tant si vols com si no.

De facto: de fet.

De iure: segons el dret.

Dura lex, sed lex: la llei és dura, però és la llei.

Ignorantia legis non excusat: l'obligació del coneixement de la llei.

In dubio pro reo: en cas de dubte, a favor de l'acusat.

Pacta sunt servanda: els pactes han de ser respectats.

Patria potestas: poder patern.

Persona non grata: persona no agradable.

Sub iudice: en mans del jutge.

Coitus interruptus: coit interromput.

Placebo: donaré plaer.

Delirium tremens: provoca al·lucinacions i tremolors.

Rigor mortis: rigidesa de la mort.

Curriculum vitae: la carrera de la vida.

Dèficit: manca d'alguna cosa.

Per capita: per caps.

Prorrata: segons la part calculada. Indica la part proporcional amb què cadascun dels membres d'una comunitat.

Ràtio: proporció.

Referèndum: que ha de ser sotmès a consulta.

Superàvit: n'ha sobrat.

INRI (Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum): Jesús de Natzaret, rei dels jueus.

Mea culpa: per la meva culpa.

Peccata minuta: pecats menuts.

Per saecula saeculorum: pels segles dels segles.

Rèquiem: descans etern.

RIP (requiescat in pace): descansi en pau.

Urbi et orbi: per a la ciutat (Roma) i per al món.

Cum laude: amb lloança.

Honoris causa: amb motiu d'honor.

Àurea mediocritas: mitjania d'or, és a dir, preuada moderació.

Beatus ille: feliç aquell.

Ad Kalendas Graecas: que no passarà mai.

Alea iacta est: el dau (la sort) està tirat.

Audaces fortuna iuvat: la sort ajuda els agosarats.

Cum grano salis: amb un gra de sal.

De gustibus non disputandum: no s'ha de discutir sobre gustos.

Errare humanum est: equivocar-se és humà.

Facta, non verba: fets, no paraules.

Intelligenti pauca: per a l'intel·ligent calen poques paraules.

Mens sana in corpore sano: un esperit sa en un cos sa.

Nihil novi sub sole: No hi ha res de nou sota el sol.

Non plus ultra: no més enllà.

Veni, vidi, vici: vaig arribar, vaig mirar, vaig vèncer.

Verba volant, scripta manent: les paraules volen, els escrits queden.

Altres abreviatures i símbols

Cf. (confer): compara.

Etcètera: i les coses restants.

i. e. (id est): això és.

Idem: el mateix.

Inter nos: entre nosaltres.

Per se: per ell mateix.

Post scriptum: escrit després.

Sui generis: de la seva classe, de la seva manera.

Viceversa: girat el sentit, és a dir, en sentit contrari, a la inversa.

Vid. / V. (vide): mira.