Planificació i política lingüístiques: Text de Jesús Tuson

Clasificado en Francés

Escrito el en catalán con un tamaño de 2,86 KB

Juny 2012- A) Purgatori

a)

tema: les forces de seguretat enemigues o amigues?
parts: Paràgraf primer (l. 1-14): el personatge, Salvador Donat, està inconscient a causa d'uns incidents amb la policia i li vénen records al cap relacionats amb el fum. Paràgraf segon (l. 15-17): el personatge recobra la consciència i se sent endolorit i banyat. Paràgrafs tercer i quart (l. 18-28): Una parella de policies assisteix el personatge.

c)

metàfores: "cortines espesses"; animacions: les diferents trajectòries que adota el fum; comparacions "com vapor brut"; isotopia: repetició dels diferents tipus de fums del 1r paràgraf que contribueixen a la sensació de confusió en el personatge...

d)

Es tracta d'un text valencià "eixien", "vesprada", "espere", "seues"...


2 a)

els ulls: sonora / pots: oberta / immergits: sonora / reflex: oberta

b)

or. sub adjectival de relatiu, CN // sub adv de temps, CCT // sub substantivada, CRèg // sub substantivada (interrogativa indirecta), CD

c)

s'arrossegaven: moure's fregant per terra / eixugue'm: torque'm / torcar: netejar / bescoll: nuca



B- Text de Jesús Tuson

a)

tema: la planificació i la política lingüístiques
parts: Paràgraf primer (línies 1-6): Introducció del text. Es presenten ací els aspectes que s'ha de tenir en compte per encetar un procés de normalització lingüística que es desplegaran al llarg del text. Paràgraf segon (línies 7-15): Es defineix en què consisteix la planificació lingüística, fonamentalment, quant a l'elaboració de l'estàndard. Paràgraf tercer (línies 16-22): Es concreten els àmbits d'actuació de la planificació lingüística. Paràgraf quart (línies 23-29): Es descriu el paper de la política lingüística.

c)

és un text fonamentalment expositiu dins l'àmbit acadèmic; no hi ha conclusió però presenta la introducció del tema i de les seues parts i el desenvolupament analític d'aquestes; s'hi adopta una posició objectiva.

d)

registre formal, propi de textos de situacions de comunicació especialitzada i acadèmica com aquesta. Lèxicament, hi ha una terminologia específica dels camps de la lingüística i de la sociolingüística; en quant a la sintaxi s'utilitzen oracions d'una certa complexitat; els marcadors geolectals són escassos ja que s'hi utilitza la modalitat estàndard.


2 a)

seus parlants: sorda / lloc: oberta / expertes: oberta / als factors: sorda

b)

la recuperació i la dignificació d'una llengua amenaçada en depèn // caldrà avaluar-lo // ho serà // els lingüistes també s'hi poden decidir

c)

tasca: feina / dialectes: geolecte / triar: elegir / abastar: arribar

Entradas relacionadas: